Кала относит мальчика к гориллам и становится его матерью, несмотря на раздражение Керчака. Премьера мультфильма состоялась 12 июня 1999 года в театре «Эль-Капитан» в Лос-Анджелесе, в широкий прокат он вышел 16 июня. Предварительное производство мультфильма началось в 1995 году, когда Лима был выбран режиссёром, а Бак присоединился к нему в том же году. Теперь, когда Клэйтона и Сабор больше нет, Тарзану приходится защищать свою семью и стаю от других не менее опасных врагов. Клэйтон бросился на него с мачете; Тарзан отступил с помощью лиан, но вскоре зашёл в тупик. Клэйтону удалось настичь его, и Тарзан, по-прежнему не желая заделываться убийцей, связал врага лианами. Тарзан, всю житьё-бытиё проживший в джунглях, обладает силой, ловкостью и выносливостью, не достижимыми для обычных людей. Он довольно силён, дабы припереть к земле гориллу и одновременно возвысить двух взрослых людей. В результате его партизанской стратегии удалось целиком одолеть врага, lesbian porn videos безусловно избежав потерь.
Однажды на стаю напала Сабор, та самая самка леопарда, которая видимо-невидимо лет назад убила родителей Тарзана. Тарзан и гориллы начинают скорбеть о скорой смерти Керчака, каковой делает Тарзана своим наследником и наконец признаёт его своим сыном, а затем умирает. Клэйтон, Джейн и Архимед пришли к выводу, что товарищество с Тарзаном полезна, потому что он может продемонстрировать им, где живут гориллы. Тарзану нравилась компашка других горилл, в том числе его приёмной кузины Терк, но сам он не очень-то им нравился. Тарзан отнёсся к заданию всерьёз, но когда он подплыл к слону назади и схватил его за хвост, табун слонов перепугалось, побежало и растоптало территорию горилл. Вернувшись в свою стаю, Кала сказала своему мужу Керчаку, что хочет усыновить человеческого детёныша.
Керчак, который презирал людей, не стал возражать, однако заявил, что никогда не признает человека своим сыном. Клэйтон решил облапошить Тарзана и сказал, что Джейн осталась бы, если бы он показал, где гориллы. Джейн и её тятя взаправду обрадовались, увидев горилл, однако вскоре вернулся Керчак и напал на чужаков. Однажды Тарзан, услышав, ровно гориллы говорят, что без него стае было бы гораздо лучше, решил сбежать. Он опережал по скорости реакции и быстроте принятия решений самых стремительных хищников джунглей. В это пора у горилл Керчака и Калы от лап леопарда Сабор погибает микроскопический сын («Two Worlds»).
На лбу Тарзана еле-еле броский бледный шрам, каковой багровеет и становится видимым, когда он испытывает сильную ненависть.