Геральт не намерен соваться в чужие дела, однако ему все-таки придется предпочесть меньшее зло… По завершении расследования и выхода из логова кикимор на дамбу ведьмак узнает, что Адда сотрудничает с «Саламандрами» и ответственна за подделку королевских печатей, поскольку желает получить трон своего отца. Несмотря на возможную симпатию к охотнику на чудовищ, она устраивает для него западню и собирается казнить. Геральт в качестве последнего желания просит чмокнуть его, Адда нехотя соглашается. В финальный момент ведьмаку удается избежать смерти и с помощью Трисс Меригольд телепортироваться в Темноводье. На утро Белый Волк обнаруживает рядком со склепом рыжеволосую девочку примерно четырнадцати лет и проверяет её уста на присутствие клыков, а руки — когтей, однако не до конца расколдованная принцесса ранит Геральта в шею.
Будущий Белый Волк ещё больно молод, уверен в себе и полон надежд, однако за каждым поворотом его караулит беда, окликая хриплым вороньим карканьем… Если Геральт снял проклятье с Адды, то король Радовид Реданский помогает в подавлении бунта в Вызиме в обмен на руку принцессы, что помогает укреплению отношений Редании и Темерии. Если же Геральт убил стрыгу, то короли договариваются о передачи пары приграничных деревень. В 1270 году Геральт вновь встречается с уже взрослой Аддой на приёме у Леуваардена в сопровождении ее адьютанта графа де Ветта. Адда, будто и большинство принцесс имеет разбалованный, эгоистичный и заносчивый норов.
Адда Белая
Ведьмак, спрыгнув с башни, подбежал и ударил стрыгу кулаком. Геральт нанёс стрыге несколько сильных ударов, раскрутил её цепью и сбросил с башни. Ведьмак последовал за ним, лёг в гроб, начертал знак Ирден, означающий защиту, и поставил песочные часы.
- Чудовище негусто выбиралось за пределы самого логова — обычно находился охотник за наградой или преступник, которого она пожирала и отправлялась вспять в саркофаг.
- Геральт в качестве последнего желания просит расцеловать его, Адда нехотя соглашается.
- Прибыв в Вызиму для выполнения заказа на некую упырицу, также называемую стрыгой, ведьмак Геральт из Ривии узнает от городского ипата историю появления чудовища.
- И всё же, следуя своему предназначению, он делает свою работу.
- Примерно в 1330 году сразу после коронации король Фольтест возлёг со своей сестрой Аддой и позже женился на ней.
Он прижимает её к полу и ждет, покуда заклятье сполна спадёт с криком третьих петухов, затем теряет рассудок от потери крови. Через несколько дней, когда Геральт приходит в себя, Велерад рассказывает ему, что девочка расколдована, да отстала в развитии. Выслушав историю, Геральт соглашается захватить заказ. Он обсуждает детали с самим королем, а впоследствии, во момент личной аудиенции, уже сам Фольтест расспрашивает о причинах проклятия и разрешает ведьмаку в случае крайней необходимости решить упырицу.
Ведьмак прибыл в старый замок, после чего его окликнул Острит. Дворянин предложил ведьмаку покинуть замок за тысячу оренов. Острит вытащил меч и заявил, что не боится ведьмачьих чар, ведь у него есть черепаший камень. Ведьмак уклонился от нелепого выпада и ударил дворянина в висок, от чего тот потерял рассудок. Когда предатель пришёл в себя, он попросил выпустить его.
Игра «Гвинт: Ведьмак. Карточная игра»
Фольтест собрал всех самых опытных знахарей и чародеев со всей Темерии, после чего устроил консилиум, на котором все предлагали разные методы, словно пристукнуть стрыгу. Однако один-одинёшенек из чародеев рассказал, что это проклятье и чтобы стянуть его нужно, дабы кто-то провёл подле со склепом упырицы от полуночи и до рассвета. Фольтест выпустил объявление, в котором написал, что тот, кто расколдует принцессу, получит её в жёны и 1000 оренов. В то же времена принцесса росла, выбираясь из своего саркофага каждое полнолуние и нападая на оказавшихся рядком людей или убивая приговоренных к смерти преступников, которых когда привязывали к столбам во дворе старого дворца.
Она начинает болтовня о политике и делает недвусмысленный, произнося слово «аналогия» раздельно (анал-огия). Адда говорит, что если Геральт хочет продолжить беседу, ему нужно угадать её любимое блюдо. Наутро, когда прокричали петухи, ведьмак вылез из гроба. Рядом он увидел рыжеволосую девочку лет четырнадцати.
Ведьмак с иллюстрациями Тимотэ Монтеня
Но им не удалось подсобить девушке вернуться домой – Цири затерялась в лабиринте миров, разбросанных во времени и пространстве.А в её собственном мире по прежнему идёт война. Он спасает Цири и Йеннифер, да теряет в жестоком бою всех своих друзей. Ведьмак Геральт, странствуя по большакам в поисках работы, находит тела растерзанных путников. Пытаясь выяснить, что за создание их убило, он приезжает к усадьбе, в которой встречает странное чудище по имени Нивеллен.