Персонаж изображался и красноречивым, утончённым, смотреть трансгендерное порно чисто в оригинальных романах, и благородным дикарём с ограниченными языковыми навыками. Тарзана называют одним из самых узнаваемых литературных персонажей в мире[1]. Кроме огромного количества книг, написанных самим Берроузом и другими авторами, персонаж также появлялся во многих фильмах, телевизионных передачах, на радио, в комиксах и пародиях.
Английский музыкант Фил Коллинз был нанят для сочинения и записи песен, интегрированных с музыкой Марка Манчины. Производственная команда отправилась в исследовательскую поездку в Уганду и Кению, дабы овладеть горилл. Он 37-й мультфильм, снятый студией, и десятый и заключительный выпущенный в эпоху Ренессанса «Диснея». Мультфильм основан на романе Эдгара Райса Берроуза «Тарзан. Приёмыш обезьяны» и является первой крупной анимационной экранизацией романа. Режиссёрами выступили Кевин Лима и Крис Бак (в его полнометражном режиссёрском дебюте), продюсером — Бонни Арнольд по сценарию Тэба Мёрфи, Боба Цудикера и Нони Уайта. Главные роли озвучивали Тони Голдуин, Минни Драйвер, Гленн Клоуз, Рози О’Доннелл, Брайан Блессид, Лэнс Хенриксен, Уэйн Найт и Найджел Хоторн.
Но травмированный Николай, хромающий на одну ногу, не может ехать с ними и прощается со всеми отъезжающими на железнодорожном вокзале. Мария — баба карьериста Игоря Дерябина — начальника Константина, мечтающего покинуть «эту глушь». Однажды для того, чтобы увидеть, как работает брат, Мария приходит на стройку, и Константин проводит для неё экскурсию. Желая доказать, что он не хуже горилл, Тарзан потратил следующие несколько лет на упорное самообучение.
Во период сильного ветра Дерябин приказывает продолжать монтаж оборудования. Последняя царга домны, поднятая строительным краном, раскачивается от ветра и отказывается восстать на нужное точка. Она теряет управляемость и рискует упасть, раздавив своим весом уже смонтированное оборудование. Только бесстрашие верхолаза Николая Пасечника, который решается без страховки взобраться на домну и, рискуя жизнью, подтянуть кронштейн со злополучной царгой, помогает избежать несчастья и закончить монтаж. Дерябин перед своим начальником подставляет Токмакова, каковой без оправданий берёт ответственность за произошедшее на себя. Узнав, что в джунглях появились люди, Керчак заявил, что они опасны, и запретил к ним подступать. Однако Тарзан нарушил его запрет и продолжал являться в лагерь. Клэйтон, Джейн и Архимед пришли к выводу, что дружество с Тарзаном полезна, потому что он может продемонстрировать им, где живут гориллы.
Оказалось, что это стрелял из ружья Клэйтон – человек, который охранял профессора Архимеда Кью Портера и его дочь Джейн. Поражённый тем, что существуют другие такие, ровно он, Тарзан начал надзирать за этими людьми. Вскоре ему пришлось спасать Джейн, когда на неё напала косяк разъярённых бабуинов. После этого Тарзан и Джейн больно заинтересовались приятель другом, и Джейн смогла научить Тарзана некоторым человеческим словам.
Мультфильм начинается с того, что молодая семья с маленьким ребёнком спасается с горящего корабля и строит хижину в африканских джунглях. Позже отца и матерь убил леопард, однако младенца сумела избавить молодая горилла по имени Кала. Вернувшись в свою стаю, Кала сказала своему мужу Керчаку, что хочет усыновить человеческого детёныша. Керчак, какой презирал людей, не стал возражать, но заявил, что никогда не признает человека своим сыном. В конце 1880-х годов у берегов Экваториальной Африки происходит кораблекрушение, в результате которого спасается молодая пара с маленьким сыном, они поселяются в джунглях и строят хижину из остатков корабля. В это час у горилл Керчака и Калы от лап леопарда Сабор погибает крохотный сын («Two Worlds»). На следующий день Кала попадает в хижину родителей мальчика и спасает его от Сабора, какой также убил его родителей. Кала относит мальчика к гориллам и становится его матерью, несмотря на раздражение Керчака.
Когда Тарзан вырос, он встретил девушку по имени Джейн Портер (Jane Porter, в некоторых фильмах — Джейн Паркер (Jane Parker)). Джейн, её тятя и другие люди были точно так же оставлены на побережье Африки, что и родители Тарзана двадцать лет назад. Тарзан влюбляется в Джейн и следует за ней, когда она покидает джунгли и возвращается в США. В более поздних книгах Тарзан и Джейн сочетаются браком и какое-то час живут вместе в Англии. У них рождается сын Джек (Jack), позже взявший обезьянье имя Корак (Убийца).
В лагере они продолжали обучать его английскому языку и повествовать о том, как живут люди в дальних странах. Постепенно чувства Тарзана к Джейн усиливались, и вскоре он влюбился, однако по-прежнему отказывался говорить, где живут гориллы, опасаясь за стаю. Премьера мультфильма состоялась 12 июня 1999 года в театре «Эль-Капитан» в Лос-Анджелесе, в размашистый прокат он вышел 16 июня. «Тарзан» получил премию «Оскар» за лучшую песню («You’ll Be in My Heart»).