They scarcely don’t appear real idiomatic to me as a BrE speaker system. “She walks most gracefully” could be a synonym for “She walks very gracefully”. So, the translation without the “the” carries both meanings (or LESBIAN PORN VIDEOS sets of meanings). This implies that Mr. Smith is no longer the speaker’s instructor.